2015年同等学力申硕英语翻译模拟练习(4)

2015-02-17 21:39:00来源:网络

  16. In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse.

  参考译文:考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。

  17. The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job markets.

  参考译文:大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力,而这对他们未来找工作是非常有好处的。

  18. It is indisputable that there are millions of people who still have a miserable life and have to face the dangers of starvation and exposure.

  参考译文:无可争辩,现在有成千上万的人仍过着挨饿受冻的痛苦生活。

  19. Although this view is wildly held, this is little evidence that education can be obtained at any age and at any place.

  参考译文:尽管这一观点被广泛接受,很少有证据表明教育能够在任何地点、任何年龄进行。

  20. No one can deny the fact that a person’s education is the most important aspect of his life.

  参考译文:没有人能否认:教育是人生最重要的一方面。

本文选自新东方在线论坛。

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
-->