同等学力英语写作八大法则

2014-12-09 22:10:00来源:网络

  一、总述

  名词是表示人、物和抽象概念的名称的词。

  考察内容:名词的可数、不可数、名词的所有格、名词的数

  二、名词的分类

  1. 可数名词 有单复数之分,若名词为单数,通常前面要加冠词a/an、the进行限定;

  若名词为复数,可以加上the,或者直接用复数名词,或者加上数词来进行限定。

  可数名词的复数构成规则:

  ① 规则形式是在名词后加-s;但以sh,ch,s,x 和z 结尾的名词后加-es;

  ② 辅音字母加-y 结尾的名词变y 为i,再加-es;f 或fe 结尾的名词将f、fe 变为-ves(比如:knife),但chief 、cliff 、grief 等只加-s。

  ③ 以s 结尾的某些表示疾病、学科、游戏及地理的名词和专有名词通常视作单数;

  ④ 一些名词单复数形式相同,如deer、sheep 等。

  ⑤ 特别注意:有些单数名词的形式,是集合名词,可以用作复数,如police,cattle,people,mankind等;

  例如:Several hundred police were on duty at the demonstration yesterday.

  Cattle are allowed to graze on the village common.

  2. 不可数名词:通常是物质名词或者抽象名词,其前可以不加任何东西,若有特指,可以加the.

  前面可以加上单位词,进行分类:

  常见单位词: ①a piece of +advice/bread/cloth/fortune/information/music/muse

  ②a bit of、an item of、an article of(clothing)

  名词在翻译中遇到的问题:

  (1)不可数名词和可数名词间的转换形式:

  例如:water&waters(水域、海洋) sand&sands(沙滩)

  wood&woods(树林) ash和ashes(废墟) goods(商品)

  (2)名词表示特指时,可以加冠词

  ①不定冠词:a/an,通常表示一,但是不强调数目,翻译时注意;

  例如:Germany is a European country.

  ②定冠词:表示特定或特指

  例如:Is this the book that you are looking for?

  定冠词还可以使用于一些比较独特的语言现象:如指代地球或宇宙这种独一无二的事物

  the+名词:表示全部或者整体

  例如:Do you know who invented the computer?

  用于乐器或专有名词前,如play the piano、the Thames

  一、代入法

  这是进行英语写作时最常用的方法。同学们在掌握一定的词汇和短语之后,结合一定的语法知识,按照句子的结构特点,直接用英语代入相应的句式即可。如:

  ◎ 他从不承认自己的失败。

  He never admits his failure.

  ◎ 那项比赛吸引了大批观众。

  The match attracted a large crowd.

  ◎ 他把蛋糕分成4块。

  He divided the cake into four pieces.

  二、还原法

  即把疑问句、强调句、倒装句等还原成基本结构。这是避免写错句子的一种有效的办法。如:

  ◎ 这是开往格拉斯哥的火车吗?

  Is this the train for Glasgow?

  还原为陈述句:This is the train for Glasgow.

  ◎ 他是因为爱我的钱才同我结了婚。

  It was because he loved my money that he married me.

  还原为非强调句:Because he loved my money, he married me.

  ◎ 光速很快,我们几乎没法想像它的速度。

  So fast does light travel that we can hardly imagine its speed.

  还原为正常语序:Light travels so fast that we can hardly imagine its speed.

  三、分解法

  就是把一个句子分成两个或两个以上的句子。这样既能把意思表达得更明了,又能减少写错句子的几率。如:

  ◎ 我们要干就要干好。

  If we do a thing, we should do it well.

  ◎ 从各地来的学生中有许多是北方人。

  There are students here from all over the country. Many of them are from the North.

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
更多>>
更多院校选择>>
更多>>
更多课程>>
-->