2014年MBA英语阅读理解(精读精解)(15)

　　题目分析

　　1.答案是C， 属事实细节题。第一段提到“liberated from their stifling rigidity”，解放了埃及艺术, 第四段提到“They could portray … in a far more casual, realistic way”, 使艺术家可以更真实随意的画像，而不是束缚他们。

　　2. 答案是A, 属事实细节题。第二段提到庆祝形式有operas, ballet 和an IMAX film, 未提pageant。

　　3.答案是D，属判断推理题。从第三、四段可以看出他们都只推崇太阳神。

　　4. 答案是B, 属事实细节题。从最后一段“Tutankhamen moved the political and religious capitals back to Memphis and Thebes respectively and reinstated the old gods.”可以看出。注意respectively的意思是“分别”。另外，得脑积水的是Akhenaten.

　　5. 答案是C，属事实细节题。从第二段可知展品的具体情况。从最后一句可知展览持续到明年二月份。

　　参考译文

　　这是埃及历史上短暂辉煌的时期，是法老阿肯纳坦和他美丽的妻子奈菲提提统治下发生划时代变革的时期。在他17年的统治期间，以往的多神论被摒弃，一神论被引入，艺术也从令人窒息的一成不变中解脱出来，甚至埃及的首都也迁到尼罗河边的新城市阿肯纳坦(现阿玛纳)。不过同卡蒙洛的结局一样，这个时期持续时间不长，其遗迹也淹没于漫漫黄沙。

　　现在，3400年前阿肯纳坦时代的辉煌将在波士顿美术馆被人们重温。这儿正举办“太阳神法老：阿肯纳坦、奈菲提提、塔坦卡门”展览。这次展览只是波士顿为期8个月的致意古埃及活动中的一部分(其它形式还有歌剧、芭蕾、一部IMAX电影)。这次独特的展览展出了埃及第18个王朝的250多件物品，其中有些物品几十年来一直深藏于博物馆或为私人所藏而不得面世。展品包罗万象，既有阿肯纳坦比真人还大的雕像，做工精致的浮雕，又有令人眼花缭乱的珠宝首饰，甚至还有日常生活起居用品，比如一只保存完好的童鞋。

　　这次展览向世人展示了埃及历史上一段不为人所熟知的时期，一段被馆长瑞塔·弗瑞称为拥有“肥皂剧全部要素”的时期。当阿蒙赫特普四世 ——阿肯纳坦本来叫这名字——公元1353年上台执政时，埃及国运昌盛，同邻国友好相处。但也有征兆表明要出乱子。他的父亲阿蒙赫特普三世已经质疑势力强大的教会。他宣称太阳神阿坦是埃及诸神中最具威力的神灵。他本人则是太阳神的转世化身。

　　他儿子做的更甚。他不仅把自己的名字改为阿肯纳坦(意为阿坦的仆人)以表示对太阳神的敬意，而且不许人们崇拜以往的神灵，特别是教会的至爱阿门神。有些学者认为阿肯纳坦倡导的一神论——历史上前无古人的做法——启发了希伯来先知，但它对埃及的艺术发展则有更为直接的影响。它解放了埃及艺术家。现在他们可以更为真实随意的描画法老和妖艳性感的奈菲提提(或许曾和阿肯纳坦共同执政)。阿肯纳坦的头圆锥形，脸、手指和脚趾较常人略长，大腹便便，臀部肥大，这使得某些学者认为他曾得过脑积水。

　　不管他的所作所为是疯狂所致还是由于远见卓识，他都称得上一位变革者。但这变革却没能持久。在他死后，他的女婿(或许也是儿子)塔坦卡门把政治中心移回孟斐斯，宗教中心移回底比斯。那些被摒弃的旧神重新归位，埃及艺术又回到拘泥呆板的古典风格。正如卡蒙洛一样，阿肯纳坦时曾经繁华熙攘的首都现在只是神话中的记忆罢了。“太阳神法老”展览在波士顿持续到二月份，然后在前往洛杉玑、芝加哥、荷兰的雷登市。