同等学力与身体部位名词有关的惯用语

2014-12-14 21:14:00来源：网络

　　(一)

　　1、目(め)

　　目にする(看见，看到) 　目がある(有识别的眼力)

　　目がない(非常喜欢、着迷;没有眼力) 目が高い(有眼力，有见识)

　　目に入る(映入眼帘) 目もくれない(无视，不理睬)

　　目に見えて(眼看着，明显) 目が利く(有眼力，有眼光)

　　目に立つ(显眼) いやな目に会う(倒了大霉)

　　ひどい目に会った(えらい目に会った)(吃了苦头)目を盗む(背着人)

　　白い目で見る(冷眼相待) 目が回る(眼花，非常忙)

　　目に止まる(看在眼里) 長い目で見る(从长远看)

　　2、鼻(はな)

　　鼻につく(腻味，厌烦) 鼻にかける(炫耀)

　　鼻が高い(趾高气扬，得意洋洋) 鼻を明かす(乘人不备先下手)

　　鼻を鳴らす(哼鼻子，撒娇)　　　　　　　　　　鼻であしらう(冷淡相对)

　　鼻も引っ掛けない(毫不理睬)

　　(二)

　　3、口(くち)

　　口がうまい(会说奉承话，能说会道)　　　口がすべる (走嘴，失言)

　　口にする(尝，吃;说，提到) 口を出す(插嘴)

　　口がかたい(嘴严) 口が悪い(说话刻薄)

　　口が重い(不爱说话，话少) 口が軽い(嘴快，嘴不严)

　　口に合う(合口味) 口をきく(说话，搭话;介绍)

　　開いた口がふさがらない(目瞪口呆)

　　4、耳(みみ)

　　耳にする(听到，听见) 　耳を貸す(听人说话)

　　耳が痛い(刺耳，不爱听) 耳に挟む(听到一点)

　　耳を立てる(耳を傾ける)(倾听) 耳が遠い(耳背)

　　耳にたこができる(听烦了，听惯了，耳朵长出老茧来)

本文选自新东方在线论坛。

查看全文

收起全文

今日特价

更多课程>>

免费试听