2014年在职联考英语写作范文英汉对照(8)

　　8.Examination

　　There are many arguments about the advantages and disadvantages of examination. Some people think examination is the best way to test how examiners have mastered what they have studied and it is the only measurement for examiners to select which persons they need. While on the other hand, some object that examination can’t measure how the students have really studied. They say it can do nothing but burden the students.

　　As for me, I think for both examiners and examinees, the examination can show what and how much the examinees have mastered. The result of examinations are just like mirrors for both examiners and examinees. Through examination the examinees can check their work and get aware of which aspects they have not done well, so that they’ll make much improvement in their work. As far as examinees are concerned, they can not only know how they have studied but also find out what they are still unknown or what they haven’t mastered well. Thus they will be inspired to greater efforts to improve their studying methods so as to make greater progress. Of course too many examinations are burdens to both examiners and examinees.

　　In sum, the examination does more good than harm for both the examiners and examinees. We must take a correct attitude toward examination. We should take full advantage of it and avoid its disadvantage.

　　考试的利与弊

　　有关考试的利与弊大家众说纷纭。支持者认为，考试是检验考生是否掌握所学知识的最佳方式，也是考官选拔所需人才的唯一标尺。反对者则辩称，考试无法反映出学生真实的学习效果，只是增加学生负担。

　　我认为，考试能让考生了解自己学到了什么、学了多少。考试结果就像一面镜子。对于考官而言，通过考试反省自己的教学工作，查缺补漏，提高教学水平。对于考生而言，通过考试了解自己的学习情况，不懂或遗漏的知识赶紧弥补。当然，如果考试过于频繁势必成为考生和考官的负担。

　　总之，对于考生和考官而言，考试利大于弊。面对考试，我们需秉持正确的态度，取其精华去其糟粕。