2014年在职联考英语写作范文英汉对照(5)

　　5.From High School to College

　　I felt was already grown up when I was in high school, but most of the time both my parents and teachers treated me like a child. My teachers told me what to do; my mother saw that I had enough for breakfast.

　　Now everything is different since I moved from high school to college. In high school I moved within a set circle made by class. Here I have discovered that the college rather offers a big and varied world.

　　The biggest change from high school to college involves studying and thinking. In high school I was told what to study. In the college I am on my own. I have to decide for myself what to do, and what to think. I like this freedom and I am enjoying it.

　　从高中到大学

　　高中时，我觉得自己已经长大了。可老师和父母总把我当孩子看待。该做什么不该做什么要听老师的;早餐吃多少得听妈妈的。

　　如今，我已经高中毕业，并迈进大学校园。一切从此而改变。高中时，我的生活轨迹除了学习还是学习。现在，我发现大学生活如此丰富多彩。

　　最大的改变在于学习和思考方式。在高中，学什么要听老师的。在大学，可以想我所想，做我所做，一切听凭己愿。我喜欢这种自由自在的生活方式，并享乐其中。