2014年工程硕士英语复习重点(10)

　　6、校长鼓励参加全国数学竞赛的选手们争取取得最好的成绩。

　　-——>The headmaster encouraged the candidates for the national maths competition to strive for the best results.

　　7、Many political leaders,like most of their citizens,belong to post-war generations, who now look on the conflict as more than simply the victory of good over evil.-——>许多政治领袖，和他们的国民一样，属于战后的一代，他们现在认为那次战争并不是简单的正义战胜邪恶的战争。

　　8、我们希望日本政府能对他们在二战中对中国人民实行的暴行进行正式道歉。-——>We hope that the Japanese government would make a formal apology to the Chinese people for their cruelties committed during the World War II.

　　9、Real-life impressions of nature are far more memorable than any lesson children can extract from a book or TV program.-——>对孩子们来说，从书本和电视节目上学到的课程一点也没有他们对自然的亲身体会那么记忆深刻。

　　10面临困难的时候坚持下去就会取得回报。

　　-——>It pays to persist(坚持下去) in face of difficulties(面临困难).