2014-08-13 07:02:00 来源:网络发表评论
备考辅导:英语备考策略和技巧 联考英语翻译备考策略 2015在职硕士考试经验技巧
GCT考试: GCT英语备考辅导 GCT数学备考辅导 GCT语文备考辅导 GCT逻辑备考
公共管理: 公文写作范文汇总 2015年在职MPA管理学案例材料 人力资源营销新论
艺术硕士: 艺术硕士艺术概论资料汇总 艺术硕士复习试题|答案 艺术硕士备考知识点
US takeovers boost wages, says study
“雇员可从美国企业收购获益”
Employees in companies acquired by US multinationals tend to benefit whether they are skilled or not, research presented today at the Royal Economics Society annual conference shows.
在今日英国皇家经济学会(Royal Economics Society)年会上公布的一项研究显示,如果公司被美国跨国公司收购,不论是否熟练工人,雇员往往会从中受益。
In contrast to the protests from workers across continental Europe trying to stop US multinationals taking over domestic companies, Holger Görg and Sourafel Girma of Nottingham University found that employees had been some of the biggest beneficiaries of acquisitions.
诺丁汉大学(Nottingham University)的霍尔格•格尔克(Holger Görg)和索拉费尔•吉尔马( Sourafel Girma)发现,与欧洲各国工人进行抗议、试图阻止美国跨国公司收购本国公司形成鲜明对比的是,雇员是收购中的最大受益者之一。
In a study of UK companies between 1980 and 1994, they found a wage bonus of up to 13 per cent two years after the acquisition for employees in companies bought by US rivals.
在一项对1980年至1994年之间英国公司的研究中,他们发现,公司被美国竞争对手收购两年后,雇员工资可提高多至13%。
注释:
multinational n.多国籍公司, 跨国公司
beneficiary n.受惠者, 受益人
rival n.竞争者, 对手
GCT | 【特训】2015年GCT英语全程专项特训班 | ¥980 | 免费试听 |
【特训】2015GCT语文全程专项特训班 | ¥400 | 免费试听 | |
【特训】2015年GCT数学全程专项特训班 | ¥680 | 免费试听 | |
【特训】2015年GCT逻辑全程专项特训班 | ¥400 | 免费试听 | |
联考英语 | 【提高】2015年联考英语技巧提高班 | ¥680 | 免费试听 |
【冲刺】2015年联考英语冲刺抢分班 | ¥680 | 免费试听 | |
法律硕士 | 【全程】2015法律硕士专业综合全程 | ¥880 | 免费试听 |
工商管理 | 写作专项零基础班数学专项逻辑专项 | ||
专项班 | 公共管理会计硕士教育硕士艺术硕士 |
版权及免责声明
1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。
2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。
3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。